Юлія Вутянова,
хужодник-живoписець (Київ)
Порожнеча. Порожнеча всередині, яку ніщо не може заповнити. Відчуття, що все твоє життя зруйноване. Все чим ти жив і дихав, що любив і ненавидів розбите на друзки, зтерте на попіл…просто більше не існує. Біль. Біль, який ніщо не може втамувати. Нерозуміння того що відбувається і що має бути далі. Втрата себе. Ніби ти вже і не ти, а якась прозора оболонка, яка все ще рухається, говорить і навіть сміється…
Yuliia Vutianova,
Künstlerin (Kyjiw)
Leere. Eine innere Leere, die nichts ausfüllen kann. Das Gefühl, dass dein ganzes Leben zerstört ist. Alles, was man gelebt und geatmet, geliebt und gehasst hat, ist in Scherben zersprungen, zu Asche zerfallen … es existiert einfach nicht mehr. Der Schmerz. Der Schmerz, den nichts lindern kann. Das Unverständnis darüber, was passiert und wie es weitergehen soll. Der Verlust des Selbst. Als wärst du nicht mehr du selbst, sondern eine durchsichtige Hülle, die sich noch bewegt, spricht und sogar lacht. Wird es jemals anders werden? Ich hoffe… ich glaube!
