Dima Slipenko,

Musiker (Kyiv)

Втрата таке знайоме мені відчуття, здається, що я вже звик до нього.
Дрезден це четверта зміна міста за моє доростле життя.
В четвертий раз це втрата старого та знаходження нового. Нового кола спілкування, роботи, близьких людей, улюблених видів на річку, столиків в кавярні, щоденних маршрутів.
І зрештою, втрата старого себе.

Втрата насильно відбирає в тебе звичне, щоб звільнити місце для нового.

Dima Slipenko,

Musiker (Kyiv)

Verlust ist für mich ein vertrautes Gefühl, ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt.
Dresden ist der vierte Ort in meinem Erwachsenenleben, an den ich gezogen bin.
Zum vierten Mal verliere ich Altes und finde Neues: soziale Kontakte, Arbeit, nahestehende Menschen, Lieblingsblicke auf den Fluss, Tische im Café, tägliche Wege. Schließlich verliere ich mein altes Ich.

Der Verlust nimmt das Vertraute gewaltsam weg, um dem Neuen Platz zu machen.