Наталія Шмідер,
педагог у Центрі дитячого розвитку
Dolon´ky (Путивль/Дрезден)
Втрата – це про життя.
З одного боку, нам дається життя, як найцінніший подарунок. З іншого боку, у нас забирають те, що є для нас найдорожчим! У нас не питають! Втрата – це про нестерпний біль. Про біль, який замовчують.
Спустошення, гіркота, сльози…
Надія підіймає дух з пепелища. Вона окрилює. Надія дає шанс не переродження.
Мрії, усмішка, сонце…
Якби не було надії, ми не могли б пережити втрату.
Natalia Schmieder,
Pädagogin im Zentrum für Kinderentwicklung
Dolon’ky (Putywl/Dresden)
Beim Verlust geht es um das Leben. Einerseits wird uns das Leben als das schönste Geschenk gemacht. Andererseits wird uns das, was uns am wertvollsten ist, weggenommen! Wir werden nicht gefragt! Beim Verlust geht es um unerträglichen Schmerz. Es geht um Schmerz, der zum Schweigen gebracht wird.
Verwüstung, Verbitterung, Tränen…
Die Hoffnung erhebt den Geist aus der Asche. Sie beflügelt. Mit Hoffnung gibt es eine Chance wiedergeboren zu werden.
Träume, ein Lächeln, die Sonne…
Wenn es keine Hoffnung gäbe, könnten wir den Verlust nicht überleben.
