Олександра Юрина,
Деклама́ція (Козелець/Київ)

Втрата для мене це щось про темряву, спустошеність та біль.
Коли небо затягнуте настільки грозовими хмарами, що немає надії хоча б на один промінь сонечка.
Коли не маєш сил підняти руки та рухатися далі. Коли не помічаєш красу навколо.
Втрата буває різною.
Втрата дому.
Втрата зони комфорту.
Часом втрата себе.
Знаю одне, за будь-якою втратою йдуть нові знахідки.
Себе.
Свого оточення.

Oleksandra Yuryna,
Deklamation (Koselez/Kyiv)

Verlust hat für mich etwas mit Dunkelheit, Verwüstung und Schmerz zu tun.
Wenn der Himmel so mit Gewitterwolken verhangen ist, dass nicht einmal die leiseste Hoffnung auf einen Sonnenstrahl besteht.
Wenn einem die Kraft fehlt, aufzustehen und weiterzugehen. Wenn man die
Schönheit um sich herum nicht mehr sieht.
Verlust kann vielfältig sein.
Verlust des eigenen Zuhauses.
Verlust der Komfortzone.
Manchmal verliert man sich selbst.
Aber ich bin mir sicher: Nach jedem Verlust gibt es neue Erkenntnisse.
Über sich selbst.
Über seine Umgebung.